Prevod od "não faço idéia" do Srpski


Kako koristiti "não faço idéia" u rečenicama:

Não faço idéia do que está falando.
Nisam imao pojma o èemu prièaju.
Não faço idéia de quem seja.
Ne znam tko je taj èovjek.
Não faço idéia, mas tem algo a ver com Marte.
Neznam. - Imalo je veze s Marsom.
Eu não faço idéia do que está falando.
Ali, još uvek ne znam o èemu govoriš.
Não faço idéia do que aconteceu.
Ni ja nemam pojma šta se dogodilo.
E eu não faço idéia do que ele está falando.
A ja nemam pojma što sve to znaèi.
Não faço idéia do que esteja falando.
Џон, немам појма о чему причаш.
Não faço idéia de quem possam ser.
Ne znam tko bi oni mogli biti.
Quando ver a sua mãe pergunte que dia é para eu ir buscar o seu irmão porque eu não faço idéia.
Kada vidiš mamu pitaj je kada trebam da pokupim tvog brata? Zato što nemam pojma.
Eu não faço idéia do que você está falando.
Ponavljam, nemam pojma o èemu govorite.
Não faço idéia do que você está falando.
Nemam pojma o èemu ti govoriš.
Não faço idéia de como funciona... mas entendo o motivo para que funcione.
Nemam pojma kako radi. No shvaæam zašto radi.
Não faço idéia de como você é capaz de fazer as coisas que faz... mas acredito que isso também tenha um motivo.
Nemam pojma kako vidiš stvari koje vidiš. No vjerujem da za to postoji razlog.
Pai, não faço idéia de quem você é... porque nunca me contou um só fato.
Tata, ja nemam pojma ko si ti jer mi nikada nisi isprièao ni jednu èinjenicu.
Baseado no que temos até agora... eu não faço idéia.
Sudeæi po dosadašnjem pravcu... - nemam pojima.
Seja lá o que planejou, me diga, porque eu não faço idéia.
Види, шта год си наумио, рачунај на мене, јер сам ја у мраку овде.
Talvez se não tivesse escrito um ensaio titulado " Não faço idéia".
Mozda da nisi napisao esej pod imenom"Nemam pojma".
Não faço idéia do que está acontecendo.
Nemam pojma što se dogaða. Došao sam igrati za ekipu.
Não faço idéia do que você está passando, mas quero que saiba que, assim que pudermos, vamos pensar numa maneira de sair e trazê-lo de volta.
Ne mogu ni da zamislim šta trpi, ali hoæu da znaš, da èim budemo mogli, izaæi æemo i vratiti ga nazad.
Especialmente quando eu não faço idéia de que "lado" você está.
Posebno što ne znam na èijoj si ti "strani".
Na verdade, eu não faço idéia do que tem que acontecer.
U stvari... pojma nemam šta treba da se desi.
Não faço idéia do que isso significa.
Ja i ne znam šta to znaèi?
É um novo dia, e eu não faço idéia do que esperar.
Novi je dan i ja nemam pojma šta æe se sledeæe desiti.
Novamente... não faço idéia do que está falando.
Opet, nemam pojma o èemu prièaš.
Isso que dizer que não faço idéia do que diabos está falando.
To znaèi da nemam pojma o èemu ti uopšte, do ðavola, prièaš.
Não faço idéia do que tem com esses caras.
Nemam pojma šta je sa ovim momcima.
Não faço idéia do que tá falando, seu puto!
Nemam pojma o cemu ti to, drogerasu!
As escamas, os poderes, não faço idéia de como ou do por que.
Љуске, способности... Немам појма како или зашто.
Bem... não faço idéia do que aconteceu.
Pa, hm... Nemam ideju sta se dogodilo.
Não faço idéia das suas interações com a Penny, a não ser as que você me contou, nem sei como descobrir tais coisas.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, niti imam neku metodu saznavanja takvih stvari.
Não faço idéia de onde estamos.
Ne znam imam li blage veze gde se nalazimo.
Não faço idéia do que está dizendo.
Nemam pojma šta si to rekla.
Eu juro, eu não faço idéia de onde estejam.
Kunem ti se, nemam pojma gde su sada.
É, eu não faço idéia de quantos saíram antes de... cair, eu não sei.
Da, da... Pa nemam pojma. Ne znam koliko njih je uspelo da se izvuèe pre nego što je pao.
Juro, não faço idéia do que está falando.
Kažem vam da nemam pojma o èemu prièate.
Não faço idéia do que se trata.
Nemam pojma o èemu se radi.
Bem eu... eu não faço idéia do que estão fazendo.
Pa, ja... Nemam ideju šta vi to radite.
Sério, não faço idéia do que ele está falando.
Iskreno, nemam pojma o èemu prièa.
4.0451340675354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?